型  號  （舉例）

Type（Example）

名  稱

Descriptionhttp://www.unitedco.cn

CHJPJ85/SC   150/250（300V）CHJPF86/SC   150/250（300V）

交聯聚乙烯絕緣熱固性（熱塑性）聚烯烴內護套鍍錫銅絲編織鎧裝熱塑性熱固性（熱塑性）外護套船用通信電纜SC型

XLPE insulated thermosetting  (thermoplastic) polyolefin sheath, tinned copper wire braided armoured  thermal plastic thermosetting (thermoplastic) outer sheath for marine  communication cable SC type

CHJPJ95/NSC   150/250（300V）CHJPF96/NSC   150/250（300V）

交聯聚乙烯絕緣熱固性（熱塑性）聚烯烴內護套鋼絲編織鎧裝熱固性（熱塑性）聚烯烴外護套無鹵低煙阻燃耐火船用通信電纜NSC型

XLPE insulated, thermosetting  (thermoplastic) polyolefin sheath, steel wire braided armoured thermosetting  (thermoplastic) polyolefin sheath, no halogen low smoke flame-retardant and  fire-resistant marine communication cable NSC typehttp://www.unitedco.cn

—

船用光纜

Marine fibre cable

超五類

Cat5E

超五類船用局域網電纜

Cat5E  marine LAN cable

1、導體

1、Conductor

2、交聯聚乙烯絕緣

2、XLPE insulation

3、繞包層

3、Tapehttp://www.unitedco.cn

4、聚烯烴內護套

4、PO inner sheath

5、鋼絲編織鎧裝

5、Steel wire braid

6、聚烯烴外護套

6、PO outer sheath

1、導體

1、Conductor

2、耐火層

2、Refractory layer

3、交聯聚乙烯絕緣

3、XLPE insulation

4、繞包層

4、Tapehttp://www.unitedco.cnhttp://www.unitedco.cn

5、聚烯烴內護套

5、PO inner sheath

6、鍍錫銅絲編織鎧裝

6、Tinned copper wire braid

7、聚烯烴外護套

7、PO outer sheath

1、光纖

1、Fibre

2、加強件

2、Strength member

3、松套管

3、Loose tube

4、填充繩（如需要）

4、Filler(if necessary)

5、復合鋁帶

5、APL

6、內套

   聚乙烯

6、inner sheath

   PE

7、鎧裝

   鍍鋅鋼絲鎧裝

7、Armour

   Galvanized steel wired braid

8、外套

   交聯聚烯烴

8、Outer sheath

   PO(SHF2)

1、導體

   裸銅絲

1、Conductor

   Plain copper

2、絕緣

   聚乙烯

2、Insulation

   PE

3、內屏蔽

   鋁塑帶加鍍錫銅泄漏線

3、Inner screen

Al/polyester tape  with a tinned copper drain wire

4、內套

   熱塑性聚烯烴

4、Inner sheath

   PO(SHF1)

5、鎧裝

   金屬絲編織

5、Armour

   Metal wire braid

6、外套

   聚烯烴

6、Outer sheath

   POhttp://www.unitedco.cn

芯線標記

棕色+白色

綠色+白色

橙色+白色

藍色+白色

Core identification

Brown+White

Green+ White

Orange+ White

Blue+ White

對數

Number of the pairs

每對芯數

The cores of each pair

導體標稱截面(mm2)

Nominal cross  section (mm2)

CHJPJ85/SC   150/250（300V）CHJPF86/SC   150/250（300V）

CHJPJ95/NSC    150/250（300V）CHJPF96/NSC   150/250（300V）

1~50

2

0.75~2.5

1~24

3

0.75~2.5

1~10

4

0.75~2.5

芯數

cores

纖芯直徑

The diameter of  the core 

船用光纜

Marine  fibre cable

2~144

單模：9/125μm

Single mode：9/125μm

多模：50/125μm或62.5/125μm

Multimode：50/125μm or 62.5/125μm

 http://www.unitedco.cn

對數

Number of the  pairs

每對芯數

The cores of each  pair 

導體直徑(mm)

The diameter of the conductor  (mm)

超五類船用局域網電纜

Cat5E  marine LAN cable

4、8

2

0.5